VTRANS | TẠP CHÍ TÀI LIỆU WALLPAPER THÁNG 4/2024 

Chuyển ngữ: Roy's Legend - Vương Nguyên Truyền Kỳ ký

Tân sinh đã thành tài | Sự nổi tiếng, trưởng thành và thành công của Vương Nguyên

PART 1: THÀNH DANH

TỪ ĐẦU ĐẾN CUỐI, VƯƠNG NGUYÊN ĐỀU CHƯA TỪNG CÓ ƯỚC MƠ LỚN LAO LÀM MINH TINH, NHƯNG VẬN MỆNH ĐÃ BAN CHO ANH, VẬY THÌ ANH “BÓNG ĐẾN THÌ ĐÓN” VẬY.

Ngày 4 tháng 10 năm 2013, hai tháng sau khi TFBOYS chính thức ra mắt, nhóm chuẩn bị tổ chức fan meeting đầu tiên ở quảng trường Nhật Nguyệt Quang, khu Du Trung, Trùng Khánh. Buổi biểu diễn ngày hôm đó là lần đầu tiên Vương Nguyên đứng trước mặt khán giả, trước đó, công ty đã đăng ký tài khoản weibo cho anh, nhưng đối diện với việc mỗi ngày tăng mấy trăm ngàn fans, anh không hề có ý thức gì về những con số đó.

Ngày biểu diễn, từ sáng sớm, biển người cứ dần dần đông lên, cho đến khi lan can của cả bốn tầng trung tâm thương mại đều chật kín người, trước đó, Vương Nguyên chưa từng thấy nhiều khán giả như vậy, từ ngày hôm đó, Vương Nguyên mới có cảm nhận cụ thể về việc thành danh, năm đó, anh mới tốt nghiệp tiểu học.

Từ đầu đến cuối, Vương Nguyên đều chưa từng có ước mơ lớn lao làm minh tinh, nhưng vận mệnh đã ban cho anh, vậy thì anh "bóng đến thì đón" vậy. Trong bài phỏng vấn khi mới ra mắt, Vương Nguyên từng tiết lộ, ngày biểu diễn ở Nhật Nguyệt Quang đó, tuy trước đó đã được huấn luyện chuyên nghiệp, nhưng anh vẫn rất căng thẳng, thậm chí vào lúc một tay cầm mic lên, tay kia còn chẳng biết nên để chỗ nào, khi fans vây quanh đợi xin chữ ký, anh dùng từng nét bút nghiêm túc viết họ tên của mình, đó là lần đầu tiên anh có cảm giác mình đã làm minh tinh.

"Vì vậy đối với tôi, có rất nhiều khoảnh khắc trong quá trình trưởng thành của tôi, sức mạnh mang đến hiệu quả quyết định đều đến từ fans". Vương Nguyên nói rằng, "Bởi vì thời điểm tôi là một người bắt đầu có ý thức về sự trưởng thành trùng với thời gian ra mắt của tôi".

Những thay đổi trực quan mà sự nổi tiếng đột ngột mang đến cho cuộc sống của Vương Nguyên là: Đi ra ngoài sẽ bị người khác nhận ra và xin ký tên, trong một ngày phải bay đến mấy thành phố, tỉ lệ công việc trong cuộc sống tăng lên rất nhiều, cân bằng trở thành năng lực anh cần kiểm soát, mỗi lời nói hành động của anh đều có thể bị bên ngoài chú ý bất cứ lúc nào, sự tồn tại của anh không còn chỉ đại diện cho riêng bản thân anh nữa.

Đồng thời với việc gặt hái được vinh quang, trọng tâm công việc của Vương Nguyên cũng lặng lẽ thay đổi. Mười bảy tuổi, anh là đại biểu thanh niên, trong bài phát biểu của mình ở LHQ, anh bắt đầu dùng sức ảnh hưởng của mình để kêu gọi mọi người quan tâm đến sự phổ cập giáo dục chất lượng cao; đồng thời với đó, anh đã thành lập quỹ từ thiện Nguyên, chuyên tài trợ cho bệnh nhân đục thuỷ tinh thể và bệnh nhi mắc u nguyên bào thần kinh. Cũng trong năm đó, Vương Nguyên được tạp chí TIME của Mỹ bình chọn là một trong 30 thanh thiếu niên có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu. Nhân dịp sinh nhật, anh đã phát hành đơn khúc cá nhân "Mười bảy" do bản thân độc lập sáng tác, ca khúc toát ra cảm giác phảng phất cô đơn, có lẽ nó đã truyền tải được khoảnh khắc yếu mềm hiếm hoi của người thiếu niên này.

"Âm nhạc đối với tôi là sự nghiệp, cũng là cuộc sống, nó là điều luôn đồng hành cùng sự tồn tại của tôi trong từng phút giây, vì vậy tôi sẽ không kìm lòng được mà quan tâm đến bất kỳ thứ gì liên quan đến âm nhạc, đối với tôi, nó giống như một "bệnh nghề nghiệp", từ lâu đã khắc sâu vào thói quen trong cuộc sống của tôi rồi. Cứ nhắc đến âm nhạc, Vương Nguyên lại trở nên nói nhiều hơn, "Tôi cảm thấy âm nhạc rất thần kỳ, nó thần kỳ ở chỗ, âm nhạc có thể trong vài phút ngắn ngủi đắp nặn nên một tình cảm chính xác, bạn biết đó, có bài hát an ủi lòng người, có bài hát khích lệ lòng người, người nghe bài hát sẽ căn cứ theo cảm xúc giai điệu của bài hát để lựa chọn bài hát mình muốn nghe, cho nên tôi cảm thấy bản thân âm nhạc có đủ tính chất đặc biệt mang đến sự đồng cảm từ hai phía, ở phương diện này, cá nhân tôi cho rằng bất kỳ hình thức nghệ thuật nào khác đều sẽ không thể trực tiếp và nhanh chóng được bằng âm nhạc.

Lúc tiếp nhận phỏng vấn, Vương Nguyên vừa hay đang ở ranh giới kỷ niệm 10 năm ra mắt, cho đến hiện tại, anh đã sáng tác hơn 40 ca khúc với thân phận người làm nhạc, vào năm ngoái khi tổ chức tour concert cá nhân đầu tiên, anh đã trở thành ca sĩ 10x trong nước đầu tiên mở tour concert vạn người, đặt chân ở ranh giới 10 năm, khi được hỏi liệu có đồng ý với quan điểm "thành danh phải nhân lúc còn sớm" không, Vương Nguyên cúi đầu suy nghĩ một lúc, chậm rãi nói rằng: "Thật ra trong giai đoạn hiện tại, tôi thật sự không biết, câu nói này là đúng hay không đúng".

PART 2: TRƯỞNG THÀNH

TÔI VÀ CUỘC SỐNG LUÔN LUÔN THAY ĐỔI, ĐÂY CHÍNH LÀ SỰ SỐNG ĐỘNG CỦA  ÂM NHẠC, NÓ CÓ THỂ PHẢN ÁNH NHỮNG BIẾN ĐỘNG CỦA CUỘC ĐỜI.

 

Như được viết trên mỗi con đường dẫn đến thành danh, danh tiếng lớn chắc chắn sẽ phải chịu đựng những lời chỉ trích nặng nề, những lời nói đó giống như dung dịch axit, đầu tiên sẽ đi công kích ngoại hình và dáng người của bạn, sau đó sẽ tính toán xem làm thế nào để xoáy sâu vào tim bạn và những nơi xung quanh, cuối cùng sẽ làm mất đi sự bình yên và tự tin của bạn. Những người trưởng thành có thể phát triển trong giới chắc chắn phải mạnh mẽ hơn nữa, bởi vì anh ấy/ cô ấy đã phải rèn luyện để có được khả năng sống cuộc sống bình yên trong cái thế giới này: không bị bất cứ lời nhận xét của ai làm tổn thương. Và việc bạn không thể thích ứng được với nó, để rồi tự làm tổn thương chính mình, đây cũng là mặt trái của đồng tiền, những tác động tiêu cực do danh tiếng mang lại.

“Bây giờ thì không có lời nói nào có thể làm ảnh hưởng đến công việc hàng ngày và nhịp sống của tôi, dù gì tôi cũng đã ra mắt được 10 năm rồi, tôi đối với đặc tính ngành nghề của mình đã hiểu đến cái mức mà không còn gì để hiểu nữa rồi, thế nào là nghệ sĩ, “được đánh giá” cũng chính là một trong những nội dung công việc của nghệ sĩ. Vương Nguyên thể hiện thái độ rất lí trí với những lời công kích, “thêm vào đó cũng có thể là do tôi cũng lớn tuổi rồi, thời gian lên mạng càng ngày càng ít, vì vậy việc nhìn thấy những bình luận tiêu cực sẽ ít đi. Khi xảy ra chuyện nhưng không phải chuyện gì lớn, nhân viên cũng sẽ không nói với tôi, những gì tôi nhận được từ các trang mạng là những thông điệp vui vẻ, sáng tạo.

Nhưng với tư cách là một người có tính nhạy cảm trời sinh của INFP và cung bọ cạp, anh cũng thừa nhận rằng: “ Không có chút cảm xúc gì với những lời công kích, đấy là chuyện không thể, nhưng tôi cũng không thể quá để ý như trước được, vì kinh nghiệm của tôi nói với tôi rằng, nếu tôi cố ý đi giải thích, kêu gọi mọi người, sẽ chỉ khiến cho những cuộc thảo luận trở lên gay gắt hơn. Giống như câu nói: “sự thật không nằm trên miệng, mà là nằm trong tai. Không phải là tôi nói gì mọi người cũng tin và nghe theo. Vì vậy tôi thà im lặng dùng hành động thiết thực đó là cho ra những tác phẩm âm nhạc, chia sẻ cuộc sống, để mọi người có thể tập trung vào những điều tốt đẹp thay vì tốn thời gian quý giá đi công kích tôi hay người khác. Anh kết luận lại rằng: “Tất nhiên, những điều trên là cách nghĩ của tôi ở giai đoạn hiện tại, không chắc là sẽ đúng, tôi cũng vẫn đang tìm những cách làm tốt hơn.”

Tuy nói như vậy, nhưng để rèn luyện một người nhạy cảm, dễ đồng cảm đến mức độ không để ý đến những lời phản hồi của môi trường xung quanh, chi tiết hơn về cách rèn luyện này chỉ có bản thân Vương Nguyên mới là người biết rõ nhất, nhưng cũng nhờ trời sinh nhạy cảm, kết hợp với kinh nghiệm học hỏi nhiều năm, nên những năm gần đây, việc sáng tác âm nhạc của Vương Nguyên đã có bước tiến nhảy vọt về mặt cảm xúc và chất lượng.

"Những năm gần đây, trên phương diện sáng tác âm nhạc, tôi đã dần quen với việc từ viết cái riêng đến viết cái chung. Bởi vì chất nhạc của tôi, chủ yếu đến từ những cảm xúc của mình hoặc những tình cảm mà mình quan sát được, nhưng tôi sẽ không mãi duy trì 1 trạng thái tình cảm, cũng không quy định rằng giai đoạn sau mình phải thể hiện trạng thái như thế nào, tôi và cuộc sống vẫn luôn không ngừng biến đổi, đây là điểm sinh động của âm nhạc, những giai điệu của nó có thể phản ánh được những biến động của sinh mệnh.” Anh phân tích.

Có tình cảm, nhưng kìm nén được, chịu cực khổ, nhưng không than thở, bên ngoài ôn hoà, bên trong ấm áp, tuy dễ tính, nhưng Vương Nguyên quyết không nhượng bộ cho những việc đi quá giới hạn, sau cùng Vương Nguyên đã hình dung bản thân mình bằng 1 câu tiếng địa phương Trùng Khánh - Yêu bất đáo đài (nghĩa là vô cùng tài ba, lợi hại), bài hát cùng tên đã được anh tự viết nhạc và lời rồi diễn trên sân khấu vào 5 năm trước, lời bài hát có câu: Tôi không còn là đứa nhóc trong tưởng tượng của mọi người, nếu không đảm đương được 1 vùng trời riêng  thì đã không đứng được ở đây, ông đây cực đỉnh, xông lên, ông đây cực đỉnh……

PART 3: THÀNH TÀI

Tự do đồng nghĩa với việc phải có năng lực lựa chọn và đảm đương tất cả, tự do là một thứ xa xỉ chỉ thật sự có được sau khi chúng ta trở nên lớn mạnh.

Đối với Vương Nguyên,  cột mốc của sự trưởng thành là khi không còn gắng sức tìm kiếm cột mốc ấy. “Lúc nhỏ tôi vẫn luôn gắng sức tìm kiếm, bây giờ nghĩ lại thấy có hơi ngượng.” Anh cười to, “Bây giờ thứ mà sự trưởng thành mang đến cho tôi không phải là cảm giác thỏa mãn mà là ‘nhận thức thiếu sót theo nghĩa tích cực’, bởi vì khi tôi càng hiểu thế giới này, tôi càng cảm nhận được sự thiếu sót của bản thân, tôi luôn cảm thấy bản thân còn khá nhiều thứ chưa hoàn thiện.”

Thời điểm phỏng vấn là lúc Vương Nguyên đã quay lại Berklee, mỗi ngày đều tất bật lên lớp, làm bài tập và chuẩn bị cho tour concert lần sau, anh tiết lộ rằng bản thân thường hay đi xem một số video về tour concert, từ đó học hỏi và tích lũy kinh nghiệm.

Tháng 4 năm 2023 bắt đầu mở bán vé concert “Phòng khách cuồng hoan”, tổ chức 5 buổi concert trong vòng một tháng, nhưng mỗi khi khởi động hệ thống bán vé thì số người giành vé trong thời gian thực luôn đạt hơn 1,5 triệu, vé sold out chỉ trong vài giây, đây thật sự là một sự cổ vũ vô cùng lớn lao đối với Vương Nguyên.

“Đối với tôi sân khấu là một mảnh ghép vô cùng quan trọng để kiểm chứng bản thân. Bởi vì tôi cũng sẽ lo lắng, nguyên nhân lo lắng chủ yếu là vì sợ mọi người không thích tác phẩm của mình, bao gồm cả những tác phẩm phim ảnh sau này, tôi cũng sẽ lo sợ, dù sao cũng không tính là lĩnh vực sở trường của bản thân, mọi người trong ekip làm phim lại cố gắng làm việc đến như thế, không biết trước được phản ứng của khán giả sẽ ra sao, thỉnh thoảng tôi cũng sẽ lo được lo mất, mãi cho đến thời khắc tôi đứng trên sân khấu, mới có cảm giác chân thực rằng "thì ra mọi người đều ở đây", tôi cảm thấy rất nhiều ca sĩ thích mở concert cũng do nguyên nhân này, nhìn thấy có biết bao nhiêu người đến vì tôi, cảm xúc thật sự dâng trào, rất hạnh phúc, và tôi muốn cứ mãi hát tiếp như thế.”  

Mặc dù anh "không tự nhiên" khi nói đến những tác phẩm của mình. Nhưng những kinh nghiệm diễn xuất của Vương Nguyên trước đây đã được rất nhiều tiền bối công nhận. Ví dụ, trong khi quay phim "Thiên trường địa cửu", anh trong vai Lưu Tinh- một thiếu niên nổi loạn, nữ diễn viên Vịnh Mai từng nhận xét về anh rằng: "Với tư cách là một diễn viên, cậu ấy thật làm người khác bất ngờ, nhớ ra rằng trước đây cậu ấy là ca sĩ, cho nên là tôi rất ấn tượng với cậu ấy". Trong phim chiếu rạp "Tôi và quê hương của tôi", anh thử thách vai giáo viên nông thôn Tiểu Hàn. Nước da ngăm đen, cặp kính gọng đen, áo sơ mi kẻ sọc và khăn trùm đầu kiểu miền Bắc Thiểm Tây cũng là sự đột phá và đảo ngược trong hình tượng của Vương Nguyên.

Theo quan điểm của Vương Nguyên thì diễn xuất và ca hát có hiệu quả tựa như nhau: "Cả quá trình sáng tác đều là vui vẻ, tôi sẽ nghĩ làm sao để diễn được cảm giác tốt nhất, tôi sẽ yêu mỗi một nhân vật mà tôi được thể hiện, tôi cũng hy vọng rằng mọi người cũng sẽ yêu những nhân vật đó"

Ngoài công việc và học tập ra, Vương Nguyên còn thích đi trượt tuyết. Trên mạng xã hội, anh đã chia sẻ vlog những ngày đầu năm đi trượt tuyết ở Tân Cương, lý do mà anh thích trượt tuyết cũng rất đơn giản đó chính là: "Đầu tiên chính là đồ trượt tuyết vừa dày vừa nặng, đeo thêm kính trượt tuyết, mặc áo trượt tuyết, giống như nó có thể tách chúng ta ra khỏi thế giới ồn ào náo nhiệt. Tiếp theo, khi trượt trên ván, bạn có thể cảm nhận được vẻ đẹp của tốc độ. Trong quá trình trượt tuyết, bạn cũng có thể cảm nhận được sự trong lành, yên tĩnh, rộng lớn và lạnh lẽo của thế giới tự nhiên đem lại. Khi được trượt trong tuyết trắng xoá, cảm giác rất đã, rất tự do"

Nói đến tự do, Vương Nguyên mở rộng chủ đề thêm vài centimet trong cuộc sống: "Tự do có nghĩa là năng lực chọn lựa và gánh vác tất cả. Tự do là một loại tồn tại xa xỉ sau khi trở nên lớn mạnh rồi mới thực sự có được." Anh đột nhiên nghĩ đến cách nói nào đó tương tự. "Nhưng tự do cũng có thể là ngay lúc này, giống như tôi hoàn thành tất cả nhiệm vụ trong một ngày, dùng một loại trạng thái thả lỏng để trả lời những câu hỏi này, khoảnh khắc thoải mái như vậy đối với tôi mà nói cũng là sự tự do. Chính là, nói sao nhỉ, tự do không phải là sự rộng rãi của thế giới bên ngoài đối với chúng ta, ngược lại nó thực ra là năng lực nắm bắt từ nội tâm chúng ta mang đến."

Đây là câu hỏi cuối cùng, "Có điều gì mà bạn từng tin tưởng sâu sắc, nhưng hiện tại lại luôn thắc mắc hay không?". "A, lúc nhỏ tôi cảm thấy kĩ thuật selfie của mình rất tốt, nhưng hiện tại nghi ngờ bản thân không có kĩ thuật này. " Vương Nguyên lần nữa bật cười trong trẻo thoải mái, không cần suy nghĩ mà trả lời.

Nhưng đây là những cách của riêng Vương Nguyên, có lẽ cũng là cách anh đáp lại thế giới này. Ngay khi bạn nghĩ rằng tất cả thái độ của anh đã đủ để ghép lại thành một tâm hồn lão luyện, anh ấy lại dùng một cách nói đùa dí dỏm nói với bạn: Thư giãn nào, tôi vẫn còn là một chàng trai trẻ.

-----------------------------------------

Vtrans by: Mei. Pling, Lú, Fang, YY

Link bài báo: https://mp.weixin.qq.com/s/83UYAVcrb2jW10Pn8jXKpg?fbclid=IwAR3dSXG8XyO752tSkuGpsT0n_-GYiQQ19gPZkSNlnsYk1rJocxHbeT6potg_aem_ARuw5R4vVH_tnIGE6UwdRvfw3vTtTxQI3IBCXTlUMplvAfOEVcgqrOntJPRboS_qHbv9424peb1-rw2Fbyn8r8cY